Political Jam
Political Jam
Jean-François Boclé, Political Jam, 2016 (ongoing), participative culinary performance, Le Manifeste dans la Cité dans le jour bleu / Contours invited curatorships program, Dak'Art Biennale, 2016, Senegal. ©Jean-François Boclé/Adagp.
Jean-François Boclé, Political Jam, 2016 (ongoing), performance culinaire participative, Le Manifeste dans la Cité dans le jour bleu / Contours programme des commissaires invités, Dak'Art Biennale, 2016, Sénégal. ©Jean-François Boclé/Adagp.
French below
Political Jam performed at the Dakar Biennale then in Colombia and in Benin offers the public to be crossed, in a cannibal gesture, by the violence. My cannibalism absorbs up to the violence itself.
Facing the public I cook a jam with bananas previously scarified with my writings. Before crushing each banana on a cutting broad and before pouring it into a fact pan placed on a stove, I shout the written sentences, then I throw the skin at the public’s feet. Once all the bananas in the pan, I propose to the public to taste this Political Jam in goblets.
La performance Political Jam réalisée à la Biennale de Dakar puis en Colombie et au Bénin propose au public de se laisser traverser, en un geste cannibale, par la violence. Mon cannibalisme absorbe jusqu’à la violence.
Face public je cuisine une confiture à l’aide de bananes préalablement scarifiées de mes écrits. Avant d’écraser chaque banane sur une planche à découper et avant de la verser dans un fait tout posé sur un réchaud, je crie la phrase écrite, puis je jette aux pieds du public la peau de la banane. Une fois toutes les bananes dans le fait tout, je propose au public de gouter dans des gobelets cette Political Jam.
top of page