Le coutelas sur la rétine
Le coutelas sur la rétine
Jean-François Boclé, Le coutelas sur la rétine, 2009-, série de peintures, peinture vinylique sur papier Arche 640g, 24 x 32 cm (non encadré), En des lieux sans merci, Cité des Arts, La Réunion, 2022. ©Jean-François Boclé/Adagp.
French below
This series of paintings on paper reveal presences from darkness. We are watched, we are fixed by these eyes bewildered, mocking or shouting in anger seeming to have escaped the packagings of the installation Consume Racial ! (Fond National d'Art Contemporain's collection) or the installation If your museum is dead try mine.
They say the specter of human emotions seeming to hesitate until the end between appearance, intangible and disappearance - some eyes are closed thus producing black monochromes. The whites of the eyes are that of unpainted wallpaper, the black circumscribed their intensity is therefore on the side of a submersion.
Cette série de peintures sur papier convoque des présences sorties de l'obscurité. Nous sommes regardés, nous sommes fixés par ces yeux ahuris, moqueurs ou criants de colère semblant échappé des packaging de l'installation Consommons Racial ! (collection du Fond National d'Art Contemporain) ou de l'installation Si ton musée est mort essaye le mien.
Ils disent le spectre des émotions humaines semblant hésiter jusqu'au bout entre apparition, intangible et disparition – certains yeux sont fermés produisant ainsi des monochromes noirs. Le blanc des yeux est celui du papier non peint, le noir qui circonscrit leur intensité est donc du côté d'une submersion.
top of page