dialogo 1, AS.SAU.PA.MAR. Akiyo y Voukoum. By unity IS SUBMARINE
dialogo 1, AS.SAU.PA.MAR. Akiyo y Voukoum. By unity IS SUBMARINE
unity IS SUBMARINE (artists' duo, Minia Biabiany + Jean-François Boclé), dialogo 1, AS.SAU.PA.MAR. Akiyo y Voukoum, 2016, video installation, video HD, color, 16/9, 06'25, sheet A4 available to the public (a glossary of the terminology and the modes of action of the ASSA.PA.PA.MAR of Martinique, of the cultural mouvements in Guadeloupe Akiyo et Voukoum, and about some concepts of Frantz Fanon).. © unity IS SUBMARINE (© Minia Biabiany ; © Jean-François Boclé /Adagp).
unity IS SUBMARINE (duo d'artistes, Minia Biabiany + Jean-François Boclé), dialogo 1, AS.SAU.PA.MAR. Akiyo y Voukoum, 2016, installation vidéo, vidéo HD, couleur, 16/9, 06'25, feuille A4 mise à disposition du public (glossaire sur la terminologie et les modes d'action de l'AS.SAU.PA.MAR de Martinique, des mouvements culturels en Guadeloupe Akiyo et Voukoum, et sur certains concepts de Frantz Fanon). © unity IS SUBMARINE (© Minia Biabiany ; © Jean-François Boclé /Adagp).
Video of the artists' duo unity IS SUBMARINE, Minia Biabiany (Guadeloupe / Mexico) + Jean-François Boclé (Martinique / Paris)
> Vimeo link of the video ask here the link and password
> Duo unity IS SUBMARINE
The video dialogo 1, AS.SAU.PA.MAR. Akiyo y Voukoum is a video diptych showing an investigation about two activist associations on internet using common search tools:
-AS.SAU.PA.MAR of Martinique is an association for the preservation of the environment dealing with the a colonial hierarchy still in place.
-Akiyo and Voukoum of Guadeloupe is associations formed by ex-independentist militants that stopped their fight in the 60’s due to the french government threat. Involved in the cultural field as a space to continue their identity fight, they succeeded to create a social phenomenon of repurposing and upgrading guadeloupean cultural elements like the creole language and the gwo ka dance.
top of page